I. Основная информация о проекте Номер проекта: 93ZC2020A636 Название проекта: Бижэский высший медицинский колледж Закупка оборудования для лаборатории подготовки по медицинским устройствам Сумма бюджета: 1 010 000,00 иен Максимальная цена (если применимо): 1 010 000,00 иен Требование к закупке: Бижэский высший медицинский колледж Закупка, монтаж, ввод в эксплуатацию, приёмка и послепродажное обслуживание оборудования для учебной лаборатории медицинских устройств (подробности см. в Приложении 8 к тендерной документации). Период выполнения контракта: 60 календарных дней. Этот проект принимает заявки от консорциумов. II. Требования к квалификации заявителя: 1. Соответствовать требованиям, установленным в статье 22 Закона Китайской Народной Республики о государственных закупках; 2. Квалификационные требования для реализации политики государственных закупок: /3. Конкретные квалификационные критерии для данного проекта: 3.1 Обязательно иметь действующую и официально зарегистрированную лицензию на ведение коммерческой деятельности; 3.2 Если в тендере участвует законный представитель, он должен предоставить свой удостоверение личности. Если от имени компании выступает уполномоченный представитель, он должен представить как доверенность от законного представителя, так и собственное удостоверение личности; 3.3 Иметь действующий сертификат генерального подряда на строительные проекты уровня III или выше; 3.4 Обладать действующей и действительной лицензией на безопасное производство на строительных объектах; 3.5 Демонстрировать наличие необходимого оборудования и специализированных технических возможностей для выполнения контракта — в частности, предоставить документацию или письменное обязательство о наличии требуемого оборудования и соответствующих компетенций (самостоятельное заявление-обязательство). 3.6 Представить письменное заявление, подтверждающее, что за последние три года участник тендера вел свою деятельность без значимых правонарушений (в частности, без уголовных наказаний за незаконную предпринимательскую деятельность, без распоряжений о приостановке производства или деятельности, без аннулирования лицензий или разрешений, без судебных разбирательств, инициированных самим участником, а также без крупных административных штрафов). 3.7 Требования к честности: Поставщики, включённые в список недобросовестных лиц, подлежащих принудительному исполнению, участники дел о серьёзных налоговых нарушениях, а также организации, указанные в Списке серьёзных нарушений и недобросовестности в сфере государственных закупок, будут дисквалифицированы от участия в данном процессе закупок. 3.8 Договор о создании совместного предприятия. 3. Получение тендерной документации Время: с 08:30 3 декабря 2020 г. до 17:30 9 декабря 2020 г. (время Пекина) Место проведения: доступно онлайн — поставщикам не требуется лично посещать площадку. Способ проведения: войти в систему Центр торговли государственными ресурсами Бицзе Сайт, на котором поставщики могут найти информацию о процедурах регистрации. Центр торговли государственными ресурсами Бицзе Что касается вопросов, связанных с электронными ключами, пожалуйста, обратитесь к: Центр торговли государственными ресурсами Бицзе После получения электронного ключа поставщика (CA) вы сможете участвовать в онлайн-регистрации, оплате сборов, загрузке документов о закупках и загрузке файлов с ответами на тендерные заявки по этому проекту. Цена: бесплатно. 4. Подать документы для участия в тендере Крайний срок, время и место открытия заявок Время открытия торгов: 24 декабря 2020 г., 9:00 утра (по пекинскому времени) Место проведения: Онлайн-открытие торгов — участники не обязаны присутствовать лично на месте. Крайний срок подачи заявок: Загрузите документы по тендеру через систему до 9:00 утра 24 декабря 2020 г. и убедитесь, что документы будут расшифрованы до 9:20 утра того же дня. 5. Срок уведомления В течение 5 рабочих дней с даты этого объявления. VI. Другие дополнительные вопросы 1. Предоставление гарантийного залога: Залог заявки составляет в полном размере 20 000 юаней. Залог заявки должен быть перечислен одним платежом с основного счета заявителя на указанный счет в соответствии с требуемой для данного проекта суммой. Убедитесь, что средства поступят до 9:00 утра 24 декабря 2020 года и проверьте, что перевод успешно прошел. В противном случае заявитель несёт исключительную ответственность за последствия. (Чтобы гарантировать своевременное поступление средств, просим произвести оплату как можно раньше.) 2. Обязательство по тендерному обеспечению: Перед совершением платежа убедитесь, что ваш счёт для оплаты уже зарегистрирован и активен в системе транзакций, а все указанные данные счёта — такие как тип счёта, имя владельца счёта, номер счёта, номер лицензии на открытие базового счёта, наименование банка-открывателя и код филиала — являются точными и верными. При осуществлении платежа обязательно чётко указывайте случайный код заявки в полях «Примечание», «Сообщение», «Цель», «Описание», «Дополнительная информация» или «Резюме» на форме банковского перевода (включайте только случайный код, который должен быть легко читаемым). Любые дополнительные символы, знаки или текст сделают платеж недействительным, что может привести к задержке или невозможности зачисления средств на правильный счёт. В таких случаях ответственность за возникшие задержки или проблемы несёт исключительно участник торгов. Кроме того, перед загрузкой «Документа о предложении» поставщики должны убедиться, что уплаченный депозит надлежащим образом привязан к данному конкретному проекту; в противном случае процесс загрузки не сможет быть продолжен. 3. Счет гарантийного депозита по тендеру Название счета: Центр торговли государственными ресурсами Бицзе Счёт: 17710121050000969 Банк: Филиал «Бижэ» банка Гуйян, ООО Контакт: Отдел финансов; Номер для связи (факс): 0857-8314036. 4. Контактная информация для запросов и вопросов по закупкам: Участники торгов, у которых есть вопросы по любому этапу процесса закупок, должны связаться с сотрудниками органа по закупкам проекта на соответствующем этапе. В соответствии с Приказом Министерства финансов № 94 участники торгов обязаны подавать свои письменные запросы лично и в единой подаче, а также получить от органа по закупкам официальную расписку, подтверждающую получение документов с запросом. 5. Уведомление: Подготовка, загрузка, регистрация и расшифровка тендерных документов должны строго соответствовать требованиям онлайн-системы торгов Публичного центра по торговле ресурсами; в противном случае ваша заявка может быть отклонена. Если у вас остались какие-либо неясности, немедленно свяжитесь с командой технической поддержки онлайн-торгов для получения подробной помощи. VII. По любым вопросам, касающимся данного тендера, пожалуйста, свяжитесь с нами следующим образом: 1. Информация о покупателе: Имя: Бижэский высший медицинский колледж Адрес: Город профессионального образования, новая зона Цзиньхайху, город Бицзе Бижэский высший медицинский колледж Контакт: учитель Ван (13985367137) 2. Информация об органе закупок (если применимо): Название: Гуйчжоу Эньфан Инжиниринг Констракшн Консалтинг Ко., Ltd. Адрес: Помещение 1, 12-й этаж, Коммерческое здание, южная сторона кругового перекрёстка, Группа 5, Чжунтянь Шицзи Синьчэн, № 217 Дуншань Лу, район Юньянь, город Гуйян, провинция Гуйчжоу Контактное лицо: Юй Цзянъянь (мобильный: 15329379996) 3. Контактные данные по проекту Контактное лицо по проекту: Юй Цзянъянь Телефон: 15329379996