Обзор проекта

Потенциальные участники тендера на проект оформления автозаправочной станции на улице Керри Ханчжоу должны скачать и получить тендерную документацию из Системы торгов государственных ресурсов префектуры Цяньдуннань (http://117.187.102.28:8091/TPBidder/memberLogin) и представить свои тендерные документы до 10:30 утра (по пекинскому времени) 12 июля 2023 года.

I. Основная информация о проекте

Номер проекта: P52260120230005EZ

Название проекта: Проект оформления автозаправочной станции на улице Ханчжоу в Кайли

Серийный номер проекта: ZFCG20230630005

Сумма бюджета (юань): 636 955,82 юаня

Максимальная цена (юаней): 636 955,82 юаня

Требование к закупке: Декоративные работы для автозаправочной станции

Характеристика товара

Название проекта: Проект оформления автозаправочной станции на улице Ханчжоу в Кайли

Количество: Партия

Сумма бюджета (юаней): 636 955,82

Краткое описание спецификации или обзор проекта: Декоративные работы на автозаправочной станции

Примечание:

Период выполнения контракта: 40

Принимает ли этот проект заявки от консорциумов? Нет.

II. Требования к квалификации заявителя

1. Соответствует требованиям, установленным в статье 22 Закона Китайской Народной Республики о государственных закупках.

2. Квалификационные требования для реализации политики государственных закупок: Поставщики должны соответствовать критериям, изложенным в статье 22 Закона о государственных закупках, и предоставить следующие документы: 1. **Способность самостоятельно нести гражданскую ответственность**: Предоставить доказательства, такие как лицензия на ведение коммерческой деятельности («сертификат три в одном»), выданный юридическим лицам или другим организациям. 2. **Хорошая деловая репутация и надежная система финансового учёта**: — Для юридических лиц представить аудированные финансовые отчёты за 2020 или 2021 год либо справку о кредитоспособности, выданную учреждением, в котором открыт основной банковский счёт поставщика. — Для некоторых других организаций и индивидуальных предпринимателей, не имеющих аудированных финансовых отчётов, может быть достаточно справки о кредитоспособности, выданной банком. 3. **Достаточное оборудование и профессиональные компетенции для выполнения обязательств по контракту**: Предоставить письмо-обязательство, подтверждающее способность поставщика удовлетворить договорные требования с точки зрения необходимого оборудования и специализированных технических возможностей (оформляется поставщиком в формате на выбор). 4. **Сведения о своевременной уплате налогов и взносов в систему социального страхования**: Представить действующие свидетельства об уплате налогов за любые три месяца 2023 года, а также список взносов в систему социального страхования за любые три месяца 2023 года. Обратите внимание, что новые компании, созданные в 2023 году, должны предоставить доказательства своевременной уплаты налогов и взносов в систему социального страхования за минимум один месяц 2023 года. 5. **Отсутствие записей о незаконной или несоответствующей деятельности за последние три года**: Предоставить письменное заявление о том, что поставщик в течение последних трёх лет сохранял чистую операционную репутацию, свободную от серьёзных нарушений законодательства и нормативных актов (оформляется поставщиком в самостоятельно определённом формате). 6. **Другие условия, установленные законами и административными регламентами**: Получить скриншоты с таких сайтов, как «Кредит Китай» (www.creditchina.gov.cn) и «Сайт государственных закупок Китая» (www.ccgp.gov.cn), подтверждающие, что поставщик не включён в Список недобросовестных лиц, подлежащих принудительному исполнению, Список крупных нарушителей налогового законодательства или Реестр серьёзной недобросовестности в сфере государственных закупок. Если поставщик оказывается в любом из этих списков, его право на участие в тендерах будет аннулировано, и он будет нести полную ответственность за все возникшие правовые обязательства и последствия.

3. Конкретные требования к квалификации для данного проекта: 1. Участники торгов должны иметь профессиональную квалификацию не ниже II уровня в области архитектурного декорирования и отделочных работ. 2. Необходимо предоставить действующую лицензию на производство работ по охране труда. 3. Предлагаемый руководитель проекта (руководитель строительства) должен обладать зарегистрированной квалификацией инженера-строителя не ниже II уровня, а также действующим сертификатом компетенции в области охраны труда (сертификат типа B) и не должен в настоящее время выполнять функции руководителя проекта на каких-либо других текущих строительных объектах. 4. Документы для участия в тендере по данному проекту будут получены исключительно в онлайн-режиме. Для регистрации и входа в систему: — Торговые организации, которые еще не прошли регистрацию, должны войти на Национальную платформу торговли публичными ресурсами (округ Цяньдуннань, провинция Гуйчжоу) и нажать на «Регистрацию пользователя», чтобы завершить процесс регистрации данных. (За подробными инструкциями обращайтесь к разделу «Платформа управления вводом информации → Руководство по вводу информации для предприятий/организаций» или «Руководство по вводу информации для физических лиц», доступным на официальном сайте платформы. Также можно обратиться на горячую линию поддержки по вводу информации по телефонам 0855-8685619 / 8685617.) — После проверки и одобрения предоставленных данных необходимо получить цифровой сертификат CA, который позволит вам войти на Национальную платформу торговли публичными ресурсами (округ Цяньдуннань, провинция Гуйчжоу) для участия в торгах и аукционах. Обратите внимание, что сбор документов для тендера на месте для данного проекта не допускается. Любая торговая организация, не имеющая возможности принять участие из-за незарегистрированности, самостоятельно несёт ответственность за последствия. **Примечание:** ① Этот проект предполагает полностью электронный процесс торгов, все документы подаются в виде цифровых файлов через интернет. (Подробные указания по подаче документов см. в документах по закупке.) Всем поставщикам рекомендуется скачать специализированный инструмент для подготовки тендерных документов. — Ссылка для скачивания инструмента для тендера: [http://ggzyjyzx.qdn.gov.cn/zxhd/zlxz/202106/t20210610_68478755.html] — Подробное руководство пользователя по подготовке тендерных документов: [http://ggzyjyzx.qdn.gov.cn/zxhd/zlxz/202009/t20200911_63091994.html] ② В данном проекте применяется процесс «открытия заявок без бумаг». Поставщики не обязаны присутствовать лично на месте открытия заявок. Вместо этого убедитесь, что ваше компьютерное оборудование, цифровой сертификат CA, интернет-соединение и другие технические требования соответствуют стандартам, указанным в «Руководстве по эксплуатации зала безбумажного открытия заявок округа Цяньдуннань — для проектов без проведения торгов». Все необходимые действия — такие как онлайн-подача заявки/ответа, электронная авторизация и расшифровка файлов — следует выполнить в указанный срок. Если поставщик не успел завершить процесс онлайн-авторизации или расшифровки из-за недостаточной конфигурации аппаратного или программного обеспечения, проблем с сетью или других технических причин, в результате чего его заявка/ответ будет отклонена при проверке квалификации, поставщик несёт полную ответственность за любые последствия. ③ Поставщикам настоятельно рекомендуется оперативно зайти на сайт торгов публичными ресурсами округа Цяньдуннань → Руководство по услугам → Центр загрузки, чтобы ознакомиться с «Руководством по эксплуатации зала безбумажного открытия заявок округа Цяньдуннань — для проектов без проведения торгов», убедившись, что всё необходимое оборудование правильно настроено, установлено и протестировано заранее. За технической поддержкой обращайтесь в ИТ-отдел по телефону 0855-8685651.

3. Получение тендерной документации

Время: с 00:00 1 июля 2023 г. до 10:30 12 июля 2023 г.

Местоположение: Скачать из онлайн-системы торгов государственных ресурсов префектуры Цяньдуннань (http://117.187.102.28:8091/TPBidder/memberLogin)

Метод: Загрузите из онлайн-системы торгов публичных ресурсов префектуры Цяньдуннань (http://117.187.102.28:8091/TPBidder/memberLogin)

Цена: 0 юаней (включает электронный документ)

4. Крайний срок подачи тендерных документов, время и место открытия заявок

Крайний срок подачи документов для участия в тендере: 12 июля 2023 г., 10:30:00 утра

Место проведения торгов (веб-сайт): http://117.187.102.28:8091/TPBidder/memberLogin

Время открытия заявок: 12 июля 2023 г., 10:30 утра.

Место открытия заявок: http://117.187.102.28:8091/BidOpening

5. Срок уведомления

Крайний срок подачи тендерной документации, действующий с даты настоящего объявления.

VI. Другие дополнительные вопросы

Проект ГЧП: Нет Краткие технические, сервисные и безопасностные требования: За подробностями обращайтесь к документам конкурентных консультаций. Место поставки или оказания услуги: Расположено на северной стороне улицы Ханчжоу в городе Кайли, к западу от предполагаемого Дома профсоюзов города Кайли; конкретное место будет определено покупателем. Прочие вопросы (например, предоставление образцов, посещение объекта и т.п.): Покупатели несут ответственность за проведение собственных инспекций объекта. Срок поставки или оказания услуги: 40 календарных дней.

VII. По любым вопросам, касающимся данного тендера, пожалуйста, свяжитесь с нами следующим образом:

1. Информация о покупателе

Название: Кайли Тяньшэн Пэтрохимикал Девелопмент Ко., Ltd.

Адрес: Офис недвижимости, повышенный цокольный этаж, здание 11, участок переселения второй очереди, восточный выход, подрайон Байгуоцзин, город Кайли, автономный округ Цяньдуннань мэн и дун, провинция Гуйчжоу

Контактное лицо по проекту: Ян Хуаньсинь

Контактный номер проекта: 15808553222

2. Информация об Агентстве по закупкам

Название: Гуйчжоу Эньфан Инженерно-строительное консалтинговое общество, ООО

Адрес: Участок 1, 12-й этаж, Коммерческое здание № 12, южная сторона кругового перекрёстка, Группа 5, Чжунтянь Шицзи Синьчэн, улица Дуншань № 217, район Юньянь, город Гуйян, провинция Гуйчжоу

Контактный человек по проекту: Цюй Дэчао

Контактный номер проекта: 18685553415